Come membro degli Isanti Dakota (Santee Sioux), sono cresciuto frequentando i powwow. La nazione Sioux li chiama wacipi (pronunciato wa-CHEE-pee). Da bambino, ricordo che erano un momento divertente, in cui le persone erano vestite in modo colorato e ballavano mentre i tamburi battevano il ritmo.
Mi ci è voluto fino all'età adulta, tuttavia, per capire veramente cosa significano i powwow per la nostra gente. I Powwow sono una celebrazione della comunità e della spiritualità che onorano il passato e il presente di una tribù. In questi eventi, i nativi americani da tutta la regione e oltre si riuniscono per ballare, cantare e godersi il cameratismo.
Forse hai pensato di partecipare a un powwow in una riserva di nativi americani o forse a una celebrazione intertribale in un'università o in un parco comunitario, ma non eri sicuro di poterlo fare. Le tribù incoraggiano i non nativi americani a visitare le loro riserve e ad assistere ai loro powwow, poiché il cibo e la danza sono considerati parte della lingua internazionale della comunità. Puoi trovare i powwow nella tua zona sul sito Web di PowWows o sulle pagine Facebook delle singole tribù.
Una volta che hai deciso di partecipare, cosa dovresti fare per prepararti? Fondamentalmente, sii rispettoso e preparati a goderti lo sfarzo e la musica, nonché le deliziose opzioni alimentari.
C'è un codice di etichetta per powwows; copre tutto da quando stare in piedi a quando è consentita la fotografia. Ti consiglio di familiarizzare con queste regole in modo da poter massimizzare la tua esperienza e goderti la tua visita.
Tim Trudell
1. Sii rispettoso
Il rispetto dei costumi e delle tradizioni tribali è la regola di etichetta più importante da ricordare. Non fare commenti o indossare abiti che potrebbero essere considerati offensivi.
Anche se questo può sembrare ovvio, potresti essere sorpreso di quanto spesso le persone infrangono queste regole. Se non sei sicuro di doverlo indossare o dirlo, probabilmente è meglio non farlo. Ad esempio, evita le discussioni sulla politica o sui candidati politici. Non indossare abiti con loghi atletici che stereotipano gli indigeni. Le battute etniche non dovrebbero nemmeno essere considerate. Queste regole sono di buon senso, ma ancora una volta potresti essere sorpreso di quanto spesso accadano queste cose.
Ricorda, sei ospite sul suolo di un'altra nazione sovrana. Le tribù sono considerate la loro nazione agli occhi del mondo e da un trattato con il governo federale degli Stati Uniti (è una relazione complicata con una storia complicata). Tratta le persone come vorresti essere trattato tu.
Tuttavia, se hai domande, non esitare a chiedere. Sii solo rispettoso. È normale voler saperne di più sulla storia della tribù, sui balli specifici e sul ruolo del tamburo. Le persone saranno felici di condividere con te. Dopotutto, questo è uno degli scopi di un powwow.
2. Non rompere il cerchio
Ogni powwow è incentrato sul Cerchio. Il Cerchio è sacro e svolge un ruolo importante nella tradizione dei nativi americani. Simboleggia un mondo infinito in cui il tempo è fluido e tutti sono trattati allo stesso modo.
Come ha detto Black Elk, un noto uomo di medicina Lakota Sioux, tutto ruota attorno al Cerchio. Il sole è rotondo e completa la sua rotazione in un cerchio, così come la luna. Il Cerchio ha quattro percorsi, ciascuno caratterizzato da un vento e identificato da un colore.
Il sentiero rosso rappresenta il Nord. Duro durante la sua stagione, il vento del nord è visto come purificatore, sfidando coloro che viaggiano nella sua direzione. Il sentiero rosso è noto per le difficoltà e coloro che lo percorrono hanno pazienza.
Il sentiero nero rappresenta l'Occidente. Significa la fine della vita di una persona, perché è qui che il sole tramonta. Poiché i temporali e la pioggia provengono da questa direzione, il sentiero nero è conosciuto come la fonte d'acqua, di cui il mondo ha bisogno per sopravvivere.
Il sentiero giallo rappresenta l'Oriente, dove sorge il sole, portando conoscenza e comprensione.
Il sentiero bianco rappresenta il Sud, il luogo dove inizia la vita.
Il Cerchio non dovrebbe mai essere rotto. Quando sei a un powwow, non camminare attraverso l'ambiente di un gruppo di tamburi, attraverso le piste da ballo o in qualsiasi altro luogo. Cammina sempre intorno al Cerchio del Powwow. Il tuo rispetto sarà apprezzato.
Tim Trudell
3. Stare in piedi durante le cerimonie di apertura
La maggior parte dei powwow ha due sessioni, una al pomeriggio e una alla sera. Ogni sessione presenta una grande entrata.
Una grande entrata è uno spettacolo bellissimo da vedere. Centinaia di ballerini si allineano in base ai loro stili di danza. Guidati da membri di gruppi di veterani locali, entrano mentre i gruppi di tamburi suonano canzoni di benvenuto. I veterani mescolano la danza con le marce militari, portando il bastone dell'aquila, la bandiera americana, la bandiera dello stato e le bandiere tribali. Sono seguiti dai ballerini, ogni gruppo entra nel proprio stile di danza. Mentre i ballerini riempiono il campo da ballo, si muovono come parte del Cerchio più grande.
Una volta che tutti sono entrati e l'ultimo gruppo di tamburi ha terminato il suo canto, si svolgono le cerimonie di apertura, tra cui un discorso di benvenuto, preghiere e il posizionamento delle bandiere e del personale dell'aquila. Gli ospiti sono tenuti a stare in piedi durante questo periodo in segno di rispetto.
4. Quando il gruppo di tamburi suona, stai in piedi quando i tuoi vicini stanno in piedi
I tamburi sono spesso indicati come il battito cardiaco di un powwow, e molto probabilmente i gruppi di tamburi svolgono il ruolo più importante nei festeggiamenti. La chiave del successo dei powwows, controllano il flusso delle danze e del raduno.
Tutto in un gruppo di batteria è speciale, fino al processo di creazione della batteria. Un tamburo è realizzato allungando le pelli degli animali su una cornice circolare di legno, è una tradizione tramandata di generazione in generazione. I batteristi trascorrono lunghe ore alla ricerca della bacchetta perfetta e spesso ne ricevono una in dono come ringraziamento da un membro della tribù o da un sostenitore.
È un grande onore essere invitato a servire in un gruppo di tamburi. I gruppi di tamburi imparano le canzoni tradizionali, ogni chiave di un particolare tipo di danza. I gruppi di tamburi sono chiamati durante un powwow per eseguire una serie di brani, dai canti militari per ogni ramo del servizio alle preghiere alle danze tradizionali.
Dovrai stare in piedi durante alcune canzoni. Il maestro delle cerimonie probabilmente ti consiglierà quando farlo. In caso contrario, tieni d'occhio i tuoi vicini; quando loro stanno in piedi, tu stai in piedi.
Inoltre, non sederti in prima fila dietro i batteristi. Quei posti sono solitamente riservati ai ballerini. Inoltre, sedersi alcune file indietro ti consente di vedere di più dell'evento.
Non passare mai attraverso un gruppo di tamburi, esso forma il proprio cerchio.
Tim Trudell
5. Mostra apprezzamento per i membri dell'esercito
Il servizio militare significa molto per i nativi americani. Penseresti diversamente in base alla relazione storica tra gli indigeni e il governo federale. Tuttavia, i nativi americani hanno il più alto tasso di servizio militare pro capite tra tutti i gruppi etnici. Prima che l'Indian Citizenship Act del 1924 concedesse la cittadinanza ai nativi americani, gli Stati Uniti offrivano la cittadinanza ai nativi americani che prestarono servizio nella prima guerra mondiale.
La grande entrata nella maggior parte dei powwow è guidata da veterani militari che trasportano il personale di guerra delle tribù, la bandiera americana e le bandiere tribali. I simboli sono in mostra al centro delle piste da ballo. Le bandiere americane spesso risuonano nel cerchio di ballo, appese ai pali. Alcune tribù usano bandiere donate dalle famiglie dei veterani tribali deceduti. Le tribù possono avere gruppi di tamburi che eseguono canzoni per ogni ramo di servizio.
Se ti capita di incontrare uno di questi veterani, non esitare a offrire una parola di gratitudine per il loro servizio.
6. Non toccare le insegne dei ballerini
Le danze in un powwow variano per stile e significato.
Sebbene ci siano differenze regionali, le danze tradizionali generalmente comportano movimenti e passi più lenti. Le danze tradizionali includono l'erba e la caccia al bufalo. Ognuno è impressionante da guardare, poiché i ballerini sembrano fluire insieme in perfetta armonia.
Le danze fantasiose coinvolgono insegne colorate e passi veloci, con i piedi dei ballerini che toccano a malapena il suolo. Questi balli sono apprezzati dai ballerini più giovani e i movimenti rapidi li distinguono da quelli tradizionali. Uno dei miei balli fantasiosi preferiti è il Jingle, dove il tintinnio delle insegne si fonde con il battito dei tamburi e le voci dei cantanti per produrre un effetto drammatico. Un altro ballo di fantasia è lo Scialle, dove le donne di tutte le età ballano mentre mostrano i loro scialli colorati. Dal lato maschile, giovani ballerini fantasiosi in abiti e accessori dai colori vivaci ruotano rapidamente intorno alle piste da ballo.
Un abbigliamento da ballerino non è indicato come un vestito o un costume . Si chiama regalia . Ogni insegne dei ballerini è speciale, con un legame spirituale o familiare. Un sacco di pianificazione e lavoro per crearlo. Rispetta i ballerini e non toccare le loro insegne o chiedere di toccarle.
7. Chiedi il permesso prima di scattare foto
Le foto sono accettabili durante i balli, tranne che durante i momenti speciali o il tempo di preghiera. Il maestro di cerimonie normalmente avviserà gli ospiti quando non scattare foto. Tuttavia, dovrebbe prevalere anche il buon senso.
Quando incontri un ballerino lontano dal Circolo, chiedi il suo permesso prima di scattare una foto. A volte, possono diminuire. Ciò può essere dovuto al fatto che non vogliono che gli altri vedano la complessità delle loro insegne e provino a copiare lo stile.
Tim Trudell
8. Non aver paura di provare le opzioni alimentari
Ad ogni powwow, il ballo è l'evento principale, ma anche il cibo è un punto culminante. Troverai tutti i tipi di prelibatezze disponibili, dai tradizionali tacos nativi al barbecue e agli hot dog.
Non andartene senza aver provato un taco nativo (noto anche come taco indiano o NDN). Consiste in pane fritto fatto a mano e sopra gli ingredienti del taco (di solito carne macinata condita, lattuga, cipolle, pomodori e salsa piccante). Alcuni fornitori includeranno jalapenos. Sono cresciuto mangiando il pane fritto dalle mie nonne, ed è una delle cose che non vedo l'ora di assistere a un powwow.
Altri cibi che troverai al powwow includono gigantesche gambe di tacchino, pannocchie di mais fritte, manzo alla brace e peperoncino. Sono deliziosi, non importa la temperatura esterna.
9. Non cercare di barattare
Ad un powwow, probabilmente vedrai venditori che vendono le loro merci. I Powwows sono un ottimo posto per acquistare autentici oggetti d'arte e artigianato dei nativi americani. Questi articoli hanno un prezzo variabile, ma a differenza di altri mercati, non dovresti barattare, poiché è considerato irrispettoso. I venditori trascorrono molto tempo e fatica a creare la loro arte, vestiti e gioielli.
Colleziono cappellini e cerco di comprarne uno con design tradizionali ad ogni powwow. Sfoglia tutte le offerte per le migliori offerte.
Con l'inizio della stagione del powwow, le tribù di tutto il Nord America ospiteranno eventi e quasi sicuramente ce ne sarà uno nel tuo stato o nelle vicinanze.
Partecipare a un powwow è un ottimo modo per colmare il divario culturale e saperne di più su una parte importante del patrimonio delle nostre nazioni. Più sappiamo degli altri, più piccolo diventa il mondo e ci rendiamo conto di avere più cose in comune di quanto pensassimo.
Mentre pianifichi la tua visita, ricorda solo che la regola base del galateo dei powwow è il rispetto. Mostra rispetto e le tribù ti accoglieranno a braccia aperte.
Cosa non dovresti fare al Pow Wow
Non scattare mai foto durante le preghiere, i balli della zucca o i canti delle bandiere, o quando il cerimoniere lo ha proibito. Regole aggiuntive si applicano in circostanze specifiche, ha detto Zotigh. Ad esempio, gli spettatori non dovrebbero scattare foto di ballerini in costume senza prima aver chiesto il permesso.
Le persone non autoctone possono andare in un powwow
I non nativi sono incoraggiati a partecipare ai powwow, poiché sono una celebrazione e un'opportunità per condividere le nostre tradizioni e usanze con i visitatori. Le persone sono anche invitate a partecipare ad alcuni dei balli.
Qualcuno può ballare in un pow wow
I Powwow sono aperti a chiunque e tutti sono i benvenuti. 'Quando vai a un pow wow vedrai molte risate, visite. È un momento per stare insieme per godere della nostra cultura, goderne un'altra. goditi la bella danza", ha detto Katina Cochrane di Peguis First Nation.
È irrispettoso andare a un pow wow
Mentre pianifichi la tua visita, ricorda solo che la regola base del galateo dei powwow è il rispetto. Mostra rispetto e le tribù ti accoglieranno a braccia aperte.
