Ogni tanto un fortunato viaggiatore scopre un luogo lontano che fa sentire a casa. I San francescani potrebbero trovare conforto nella Lisbona collinare; È noto che i dublinesi si riversano nella loro città sorella non ufficiale di Boston; ei newyorkesi spesso trovano conforto nelle vivaci capitali come Tokyo e Londra. Ma non capita spesso che due destinazioni spesso confrontate condividano anche lo stesso nome.
Portland, nel Maine, e Portland, nell'Oregon, si trovano su coste opposte ma hanno una reputazione stranamente simile. Dopo aver visitato entrambi, ho scoperto sia legami storici concreti sia curiose somiglianze culturali. Entrambi sono noti per l'ecocompatibilità, l'avventura all'aria aperta, i birrifici, il tempo inclemente e le scene artistiche uniche. Entrambe sono anche la città più grande del rispettivo stato; e, grazie alle loro università, l'età media in entrambe le città è di 36 anni.
Quale Portland ti piacerebbe di più? Sono tanto diversi quanto simili. Ecco cosa dovresti sapere su entrambe le città e come decidere quale visitare.
Portland, Oregon contro Portland, Maine
galleria di immagini
Legami storici
Queste due città condividono un nome per un motivo poco noto. I fondatori di Portland, Oregon, erano due coloni del New England: Asa Lovejoy del Massachusetts e Francis Pettygrove del Maine. Entrambi gli uomini volevano nominare la nuova città portuale in onore delle rispettive città di origine Lovejoy per Boston e Pettygrove per Portland, nel Maine. Gli uomini hanno lanciato una moneta per decidere, e il resto è storia. Il penny del 1835 che ha deciso il nome della città è in mostra a Portland, la Historical Society dell'Oregon, insieme a molti altri manufatti dell'era dell'Oregon Trail.
Ma i parallelismi tra queste due città alla moda non si fermano qui.
Legami storici
Queste due città condividono un nome per un motivo poco noto. I fondatori di Portland, Oregon, erano due coloni del New England: Asa Lovejoy del Massachusetts e Francis Pettygrove del Maine. Entrambi gli uomini volevano nominare la nuova città portuale in onore delle rispettive città di origine Lovejoy per Boston e Pettygrove per Portland, nel Maine. Gli uomini hanno lanciato una moneta per decidere, e il resto è storia. Il penny del 1835 che ha deciso il nome della città è in mostra a Portland, la Historical Society dell'Oregon, insieme a molti altri manufatti dell'era dell'Oregon Trail.
Ma i parallelismi tra queste due città alla moda non si fermano qui.
(Foto a sinistra: Shannon McMahon)
Portland e Portland possono trovarsi su coste opposte, ma la pensano allo stesso modo nella loro dedizione a mantenere verdi i loro spazi esterni. Le attività avventurose come il ciclismo e l'escursionismo sono alcune delle principali attrazioni di entrambe le città.
Portland, nell'Oregon, è un paradiso per gli amanti della natura, ma i suoi siti all'aperto non sono esattamente segreti ben custoditi. La vasta area panoramica nazionale dell'Oregon, la Columbia River Gorge, è ricca di sentieri escursionistici e cascate. Non perderti la cascata più alta della gola Multnomah Falls, che può essere vista da vicino da un ponte pedonale a circa metà delle cascate impetuose. Ma preparati a navigare tra la folla Multnomah Falls potrebbe anche essere un parco a tema con il numero di turisti che attira.
Se vuoi un relax all'aperto unplugged, tuttavia, il Maine ti dà le spalle. Portland della costa orientale vanta montagne remote, isole segrete di Casco Bay e remoti corsi d'acqua perfetti per kayak, escursioni e nuoto indisturbati. Passeggia lungo la costa rocciosa di Spring Point Shoreway o avventurati a Mackworth Island per una vista in lontananza di Portland.
Imparentato:
11 cascate più impressionanti negli Stati Uniti
(Foto: Torsten Kjellstrand via Travel Portland)
Entrambi i Portland ospitano vivaci centri cittadini con rinomate scene artistiche, motivo per cui hanno anche alcuni incredibili musei e street art. Troverai pezzi famosi sia al Portland Art Museum dell'Oregon che al Portland Museum of Art del Maine. Le opere di Andy Warhol possono essere trovate in entrambi, sebbene l'istituto dell'Oregon abbia pezzi più asiatici, nativi americani e moderni e contemporanei. La sua controparte nel Maine vanta le opere di famosi artisti europei come Matisse e Monet. È probabile che ti imbatti nell'arte di strada anche in entrambe le città, dai graffiti colorati alle sculture stravaganti e alle installazioni sul marciapiede.
Portland, nel Maine, è di circa due secoli più vecchia di Portland, nell'Oregon, e si mostra nella sua arte e architettura. Gli edifici coloniali e le strade strette della città più alla moda del Maine sono in netto contrasto con l'atmosfera Art Déco della sua controparte dell'Oregon e le originali mostre d'arte pubblica. Per lezioni di arte storica che coesistono con la colorata street art, vai nel Maine; per mostre più nuove e spigolose con un'atmosfera più diversificata e contemporanea, dirigiti verso l'Oregon.
(Foto a destra: Travel Portland)
La città più grande dell'Oregon è famosa per una scena gastronomica creativa che offre anche sostenibilità. Forse il motivo principale per visitare Portland, nell'Oregon, è quello di assaggiare piatti stravaganti con il carrello del cibo come cupcake vegani, fusion coreana e locali più fantasiosi come antipasti di degustazione e tapas creative. Portland dell'Oregon è considerata una delle migliori città del cibo al mondo ed è così ricca di ristoranti pluripremiati che è difficile trovarne uno che non sia entusiasta. Aspettati una tariffa con ingredienti di provenienza locale e stagionale che supportano i coltivatori, gli agricoltori e le aziende nelle vicinanze che adottano pratiche sostenibili ed etiche. Non perderti il brunch da Tasty & Alder, i famosi dolci Voodoo Donuts, i taglieri di salumi curati dall'Olympia Provisions, le eclettiche bancarelle della food court del Pine Street Market e i torrefattori locali che hanno imparato artisticamente il loro mestiere.
Il Portland del Maine, nel frattempo, è una sorta di leader nelle pratiche alimentari sostenibili e nelle specialità locali, ma è molto semplice rispetto al mare di ristoranti di fascia alta dell'Oregon. Portland, le pratiche agricole del Maine, come la falciatura delle capre e i frutteti pubblici, fanno eco alla sostenibilità della sua controparte della costa occidentale. Tuttavia, la scena del ristorante è molto meno satura ed è molto più semplice, con negozi di pesce nei cantieri navali e speakeasy vintage che lo rendono soprattutto il Maine. Questo non vuol dire che non troverai famosi camion di cibo, locali nominati da James Beard e accoglienti cene da fattoria a tavola con menu stagionali. L'aragosta e altri frutti di mare succulenti non mancano, inoltre ci sono molte amate opzioni vegane come le famose ciambelle di patate all'Holy Donut (nella foto a sinistra).
Imparentato:
La nuova capitale del cibo e delle bevande degli Stati Uniti ti sorprenderà
Forse il legame più grande tra questi due Portland è lo snob della birra. Sleepy Maine ha la sua più alta concentrazione di birrifici a Portland, che ospita grandi aziende produttrici di birra come Shipyard, Allagash (nella foto a destra), Rising Tide, Bunker Brewing, Fore River, Sebago Brewing e molti altri. Il famoso Maine Brew Bus di Portland trasporta i bevitori di birra da un birrificio a un birrificio per tour e degustazioni. Le cantine e le distillerie, d'altra parte, sono lontane e poche, anche se Maine Mead Works e Maine Craft Distilling meritano sicuramente una sosta.
Anche Portland, nell'Oregon, è la patria di un sacco di birra, con colossi della birra come Hair of the Dog, Hopworks e Deschutes in prima linea. Gli snob del vino amano anche Portland, le aziende vinicole urbane sostenibili dell'Oregon, e la scena in forte espansione degli alcolici della città è legata alla storia oscura della città dell'Oregon.
Circa un secolo fa, Portland, nell'Oregon, era una delle città portuali più pericolose della nazione. La "Città Proibita dell'Occidente" è stata sede di un'epidemia di rapimenti poco conosciuta alimentata dal proibizionismo. I bevitori ubriachi negli speakeasy sotterranei si ritroverebbero intrappolati nei tunnel di Shanghai, ora frequentati dai turisti, sotto Portland, da cui sarebbero stati venduti al lavoro marittimo. Gli uomini rapiti furono caricati su navi dirette in Cina e le donne furono costrette a prostituirsi nei tunnel fino agli anni '40. Ora una città molto più rosea, l'eredità della Città Proibita di Portland è viva nelle degustazioni di gin, whisky e rum negli storici cocktail crawl della Distillery Row.
(Foto a destra: Shannon McMahon)
Estetica a parte, entrambi i Portland sanno come divertirsi. Gli abitanti di Portland dell'Oregon bevono in fantasiosi bar del centro come il Teardrop Lounge e l'enorme Multnomah Whisky Library (nella foto a destra), goditi la musica dal vivo e i focolari nei palchi e nei patii di Mississippi Avenue, affolla i carrelli del cibo a tarda notte e le birrerie all'aperto quando il tempo lo permette, e presentarsi in massa ai numerosi festival culinari, culturali e artistici della città. Sei sicuro di imbatterti in uno spazio all'aperto pieno di luce pieno di festaioli ogni notte.
In tutto il paese, la città più grande del Maine ha locali notturni più segreti che offrono altrettanto divertimento. Entra in sale da bar in stile speakeasy come Novare Res Bier Caf e Bramhall , fai un salto al bar sulla nascosta Exchange Street acciottolata, segui il suono della musica dal vivo ai moli o al Porto Vecchio, o iscriviti a un corso di ballo latino e salsa tutta la notte. Per una serata più rilassata, fai un giro in carrozza trainata da cavalli lungo Fore Street o organizza la tua vacanza intorno a uno dei festival estivi di pesce o vacanze invernali . In estate, ci sono molti patii sul lungomare, focacce alle vongole e crociere da godere, mentre il clima invernale significa semplicemente rifugio in musei, birrerie, sale da concerto e ristoranti a lume di candela.
Entrambi i Portland sono pittoreschi da cartolina, ma, come le coste opposte che rappresentano, sono belli in modi molto diversi. La più grande città dell'Oregon dipinge un'immagine del grande West americano durante i tempi dell'Oregon Trail e Manifest Destiny che si mescola con la moderna architettura Art-Deco. Nel frattempo, la vivace città portuale del Maine ha mantenuto le sue radici braminiche sotto forma di case coloniali e vicoli di ciottoli che ora lasciano il posto a teatri vintage e moderni grattacieli.
A Portland, in Oregon, vedrai sicuramente tante insegne al neon retrò e ponti di epoca industriale quanti sono gli spazi verdi e le piste ciclabili. Il paesaggio montuoso è ricco di quartieri collinari e parchi degni di escursioni, e un'ampia rete di tram segna l'ampia griglia di viali e parchi del centro, percorribili a piedi.
Imparentato:
Un fine settimana a Penobscot, nel Maine
Altro da questo Web:
10 migliori cose da fare a Portland, nell'Oregon
Un'isola nascosta e semi-proibita al largo della costa del Maines
11 cascate più impressionanti negli Stati Uniti
Il redattore associato Shannon McMahon ha visitato Portland, Oregon, per gentile concessione di Travel Portland . Seguitela su Twitter e Instagram .
Selezioniamo a mano tutto ciò che consigliamo e selezioniamo gli articoli attraverso test e recensioni. Alcuni prodotti ci vengono inviati gratuitamente senza alcun incentivo a offrire una recensione favorevole. Offriamo le nostre opinioni imparziali e non accettiamo compensi per recensire i prodotti. Tutti gli articoli sono disponibili e i prezzi sono accurati al momento della pubblicazione. Se acquisti qualcosa tramite i nostri link, potremmo guadagnare una commissione.
Meglio Portland nell'Oregon o Portland nel Maine
Entrambi i Portland offrono un eccellente accesso ai grandi spazi aperti, ma con climi diversi. Delle due, Portland, nell'Oregon, è la destinazione più temperata. È mite tutto l'anno qui. L'inverno è, ovviamente, più fresco dell'estate, ma nessuno dei due è estremo.
Portland nel Maine è uguale a Portland nell'Oregon
I fondatori di Portland, Oregon, erano due coloni del New England: Asa Lovejoy del Massachusetts e Francis Pettygrove del Maine. Entrambi gli uomini volevano nominare la nuova città portuale in onore delle rispettive città di origine: Lovejoy per Boston e Pettygrove per Portland, nel Maine. Gli uomini hanno lanciato una moneta per decidere, e il resto è storia.
Che è più grande Portland Oregon o Portland Maine
Popolazione. Per comprendere e apprezzare veramente le somiglianze e le differenze tra le due città, è necessario comprendere le rispettive dimensioni. Portland, l'attuale popolazione dell'Oregon conta 660.000 abitanti, che è 10 volte superiore a Portland, la popolazione del Maine di 66.000.
Portland Oregon prendeva il nome da Portland Maine
Annoiato dallo sgombero degli alberi e dalla costruzione di strade, Overton vendette la sua metà del credito a Francis W. Pettygrove di Portland, nel Maine, nel 1845. Quando venne il momento di dare un nome alla loro nuova città, Pettygrove e Lovejoy avevano entrambi la stessa idea: chiamarla dopo la sua città natale.
(Foto a sinistra: Shannon McMahon)
(Foto: Torsten Kjellstrand via Travel Portland)